I take pride in creating excellent results. See what others are saying about my work too!

Marek Lorys

East European Business Services

“Excellent translator. Always reliable, accurate, on time, very professional and a pleasure to work with.”

Vanessa Martagón García

Localisation Project Manager | Glovo

“Ewelina is a very resourceful, proactive and responsible translator. We work with her on a daily basis and she is always willing to help and consistently delivers good quality. I totally recommend working with her!”

Rik Schraag

Maverick Translations

“Ewelina made a difficult client happy where two other colleaguescould not.”

Mariusz Jagodziński


“Ewelina is a true jewel of the translation industry and a pleasure to work with. She’s got an amazing feel for language and creativity which are indispensable in the marketing and gaming fields. We met in 2018 while working on the same project and I immediately recognized her incredible talent. It was then we decided to cooperate whenever possible. Now, multiple shared projects later, I know it was one of the best decisions of my life. I learnt a lot and had a fantastic time. So, if you’re looking for a top echelon specialist, please do yourself a favor and drop her a line!”


Spółka Langley Sp. z o.o.

“Fast, reliable and great quality of translations.”

Enrique García Treviño

Program Manager | Keywords Studios

“Ewelina is one of our best vendors. Not only she provides high quality translations, but they are also fun to read and creative! Plus, she is very responsive and she has never failed us one in 8 years! She has always delivered on time and is very cooperative when working with other teammates.”


Abellana / SIA Abellana Plus

“Fast communication and reliable work! Thank you!”

Marcin K. Gutowski

Video Game Translator & Localizer

“I first met Ewelina through her work; content translated by her immediately caught my attention: natural yet accurate, concise yet extensive and pleasant to read (features so important in the loc industry!). Years from that moment, I am extremely happy every time I get a chance to collaborate with Ewelina, and would definitely recommend her to anyone looking for a top-notch professional translator & localizer.”

Wojciech T.

Lingua Navi (closed)

“Skillful and trustworthy. Did great job with English-Russian translation, too.”


LocWizards values results and promises to go above and beyond to exceed your expectations.
Begin the process of bringing your product to the Polish market today!